4.
Traducción Simultánea Consecutiva
|
|
Traducción
Simultánea
|
Inglés-Español
Francés-Español |
|
Para estudiantes españoles y extranjeros con nivel de Proficiency, D.E.L.F., D.A.L.F.,
5º E.O.I, Intérprete Jurado o equivalente. |
| Cursos para la formación de
traductores de Conferencia Simultánea / Consecutiva |
- Interpretación
del inglés/francés al español y del español
al inglés/francés de discursos, ponencias, temas
comunitarios y congresos ya celebrados.
- Los cursos constan de 3 niveles:
Avanzado I, Avanzado II y Superior. Al y del idioma materno.
El programa se desarrolla en 3 trimestres.
Clases dos días a la semana. – Viernes intensivas en turno de mañana.
- Nivel de incorporación:
- Test de nivel (idioma y cultura)
- CV académico
- Entrevista personal.
- Exámenes trimestrales.
A lo largo del trimestre y antes del examen final se hará un
simulacro de examen que permitirá evaluar la buena marcha de
cada participante y proponer ejercicios de recuperación y
refuerzo, si fueran necesarios.
Los resultados trimestrales, con las correspondientes calificaciones,
se conservarán durante dos años académicos, para
que el estudiante pueda reincorporarse, si este es el caso, y cuando
así lo decida, para hacer y preparar el nivel inmediato
superior, o mejorar la nota de los últimos resultados.
Se persigue que cada participante consiga la
puntuación más alta posible para acreditar su nivel
profesional como traductor o intérprete.
|
|
Master Profesional de
Traducción Simultánea/Consecutiva, nivel superior a partir de notable (8)
|
| |
|
Volver a cursos |
|
|
