|
|
 |
|
|
Escuela de Traductores e Intérpretes
Estudio Sampere es una escuela privada que desde 1956 se dedica a la enseñanza de idiomas.
Desde hace 30 años nos satisface ser uno de los centros pioneros
en la formación de traductores / intérpretes en
España.
Nuestro centro ha sabido desarrollar programas de traducción e
interpretación acordes con la exigencia y la evolución
que ha sufrido el mundo profesional del traductor/intérprete
adaptando los mismos al mercado laboral; actualizando y renovando el
material complementario. |
|
|
|
Nuestros
programas están acreditados en empresas, agencias de
traducción, despachos de profesionales, asociaciones de
intérpretes y organismos públicos.
Hemos formado a decenas de profesionales de la traducción que
cubren la demanda que existe actualmente en Europa.
Nuestra calidad esta avalada por diferentes asociaciones a las cuales
pertenecemos (ANCED, ACADE, IALC, FIYTO ) además de haber
obtenido el reconocimiento a la Excelencia Europea en Gestión
con el sello de calidad EFQM (Fundación Europea para la
Gestión de la Calidad ). Certificado nº CEG / CEU /
0010/06.
Porque trabajamos diariamente por la calidad de nuestros cursos de
traducción e interpretación hemos cambiado la oferta de
los mismos. Nuevos cursos y nuevos programas que se adaptan a la
realidad del mundo profesional del traductor/intérprete.
La Escuela realiza formación presencial y a distancia en forma de cursos y seminarios.
Nuestro programa está homologado por la COMUNIDAD DE MADRID. (ID0059)
Los profesores y correctores de todos nuestros programas son nativos y
traductores especializados en el área que imparten
(jurídico, médico, económico, etc..).
Los cursos son eminentemente prácticos, combinando el
aprendizaje autónomo con el cooperativo. Nuestro principal
objetivo es que nuestros alumnos adquieran una formación
completa. Nuestra experiencia nos indica que una vez finalizado el
curso, el alumno tiene una visión global de la traducción
acorde con la demanda del mercado actual.
En los cursos a Distancia la corrección es individualizada y
completa de cada ejercicio. El profesor adjunta a sus correcciones
comentarios adicionales a los ejercicios que presenta y son de gran
utilidad para el alumno.
Los programas de la escuela de Traductores e Intérpretes
preparan para el ingreso en facultades de traducción, para
oposiciones a Organismos Nacionales e Internacionales, para la
obtención del nombramiento de Intérprete Jurado del
M.AA.EE. y el Diploma in Translation del Institute of Linguists.
Cursos
-
Traducción Profesional (Inglés/Francés>Español)
-
Master Traducción Especializada (Inglés/Francés>Español)
-
Traducción Jurídica (Inglés/Francés>Español)
-
Seminarios de Especialización
-
Interpretación Simultánea/Consecutiva (Inglés>Español>Inglés)
-
Cursos de Verano 2010
|
|
