SEMINARIO DE REVISIÓN Y CORRECCIÓN PARA TRADUCTORES 

La revisión y la corrección del texto traducido es el último proceso que debe realizar el traductor profesional antes de entregar su trabajo, lo cual mejorará la calidad de las traducciones.

MODALIDAD: Presencial

DURACIÓN: 15 horas

CONVOCATORIAS: Julio (intensivo)

CONTENIDOS: Este seminario le permitirá adquirir los conocimientos básicos sobre la corrección y revisión de textos desde un punto de vista práctico:

- La corrección como valor añadido a la traducción.
- Tipos de corrección: ortotipográfica, de estilo y de maquetación.
- La corrección de pruebas y la corrección en pantalla.
- Los libros y los manuales de estilo.
- Errores y dudas más frecuentes de los traductores. Fuentes de consulta.

CERTIFICADO DE ASISTENCIA: Finalizado el curso recibirá un certificado de asistencia. El certificado, aunque privado, es una garantía profesional para empresas, agencias y organismos. Es el prestigio de más de 35 años, desde 1972, formando Traductores e Intérpretes.