Contáctanos

Madrid
Calle Lagasca,16
28001 Madrid
Tel. 91 575 97 90


traductores@sampere.es

Español para extrajeros

Facebook

Imprimir E-mail

CURSOS A DISTANCIA

 

oficina

Los cursos a distancia están divididos por trimestres y por materias. El estudiante recibe el material correspondiente a los textos que serán encargo de traducción junto con los ejercicios que detallan las pautas e indicaciones para realizar las traducciones.


Entre los ejercicios encontrará de prácticas de traducción, de lectura, de resumen, de corrección sobre una traducción propuesta, de creación de  glosarios y de búsquedas  documentales. Los cursos están orientados a profesionalizar el trabajo de traductor, tanto freelance como en empresas. Son dinámicos y prácticos al 100%.

 

La flexibilidad de los cursos a distancia permite la incorporación de los alumnos en cualquier momento del año, así como administrar su horario de trabajo.

 

 

CURSOS

Traducción Bilingüe (nivel Profesional)

Inglés-español-inglés

Para aquellos alumnos que deseen seguir ampliando su experiencia y práctica en la traducción directa e inversa de textos periodísticos y literarios. [Ver más]

Traducción Bilingüe (nivel Máster)

Inglés-español-inglés

Curso de traducción superior preparatorio para el Diploma in translation del Institute of Linguist. Incluye prácticum final de curso. [Ver más]

Traduccion Jurídica (nivel Diploma)

Inglés, alemán, francés, italiano (al español)

Primer nivel de nuestros cursos de traducción de textos jurídicos, uno de los campos más demandados del sector. Preparación del examen de Traductor-Intérprete Jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores. [Ver más]

Traduccion Jurídica (nivel Profesional)

 Inglés al español

Nivel superior de nuestros cursos de traducción jurídica orientado a traductores más avanzados. Preparación del examen de Traductor-Intérprete Jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores. [Ver más]

Máster en Traducción Especializada

Inglés al español

Completo curso dividido en las áreas de especialización más demandadas de la traducción: técnica, económico-jurídica, médico-farmacéutica y Unión Europea. [Ver más]

Seminarios de Traducción Especializada

Inglés-español

Seminarios prácticos: Traducción Técnica (T.I.C.), Traducción Unión Europea, Traducción Médico- Farmacéutica, Traducción Económico-Jurídica. [Ver más]

Seminario de Traducción Jurídica Inversa

Español-inglés     Español-francés
Cada vez más empresas y despachos de abogados requieren de sus traductores o colaboradores traducciones jurídicas del español al inglés o al francés. [Ver más]

 

 

 


 
free poker
Estudio Sampere 2011
Todos los derechos reservados.

® 2011 Estudio Sampere, S.A.| Aviso legal y política de protección de datos