Cursos presenciales - Escuela de traductores e intérpretes - Estudio Sampere

Contáctanos

Madrid
Calle Lagasca,16
28001 Madrid
Tel. 91 575 97 90

traductores@sampere.es

Estudio Sampere

Español para extrajeros

Facebook

Imprimir

E-mail

CURSOS PRESENCIALES

dicci

Estudio Sampere ofrece cursos y seminarios de traducción e interpretación presenciales. Los cursos suelen tener una duración de un año académico, de octubre a junio. Son eminentemente prácticos, a pesar de que también se imparten nociones teóricas, y están orientados a preparar al alumno para incorporarse al mundo profesional.

Los seminarios se convocan varias veces a lo largo del año académico (octubre a junio) y de forma intensiva en los meses de verano (julio).

Ver oferta formativa verano 2011

CURSOS

SEMINARIOS

Traducción Profesional

Inglés-español/ francés-español
Dirigido a aquellas personas que con un dominio de dos lenguas desean adentrarse en el mundo de la traducción directa e inversa. [Ver más]

Interpretación Simultánea y Consecutiva

Inglés-español / Francés-español

Único curso de interpretación tanto simultánea como consecutiva impartido en un laboratorio de interpretación que ofrece la oportunidad de realizar prácticas reales en congresos o reuniones para nuestros alumnos. [Ver más]

Máster de Traducción Especializada

Inglés-español
Este curso aúna las especializaciones en traducción más solicitadas en el mercado: técnica, económico-jurídica, médico-farmacéutica y Unión Europea. [Ver más]

Traducción Jurídica

Inglés-español/ francés-español
Curso de traducción especializada en el campo jurídico. Preparación del examen de Traductor-Intérprete Jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores. [Ver más]

Traducción Jurídica Inversa

Español-inglés
Cada vez más empresas y despachos de abogados requieren de sus traductores o colaboradores traducciones jurídicas del español al inglés. [Ver más]

Traducción de Guiones y Subtitulación

Inglés-español
Una de las especializaciones con más futuro en el mercado es el doblaje y la subtitulación de películas y este curso forma a aquellos apasionados de la traducción audiovisual. [Ver más]

SDL Trados

SDL Trados es la herramienta de traducción asistida que demanda el mercado y que le permitirá aumentar su productividad y mejorar la calidad de sus traducciones. [Ver más]

Traducción Especializada

Inglés-español
Sabemos que especializarse es imprescindible para diferenciarse en el mundo de la traducción: técnica, económico-jurídica, médico-farmacéutica y Unión Europea. [Ver más]

Interpretación para Profesionales

Inglés-español
Dirigido a personas con experiencia en interpretación, simultánea, perfeccionamiento de la velocidad, la resistencia y los diferentes acentos. [Ver más]

Traductor freelance

¿Quieres ser traductor o intérprete y no sabes cómo? Presupuestos, facturas, fiscalidad, búsqueda de clientes, networking, branding, uso avanzado del ordenador… [Ver más]

Interpretación de francés

Seminario intensivo orientado a personas que deseen iniciarse en la interpretación, aprender las bases de las modalidades simultánea y consecutiva y adquirir las primeras destrezas: tono de voz, seguridad en la interpretación y potenciar la memoria. [Ver más]

Interpretación Simultánea y Consecutiva (formación)

Seminario intensivo orientado a personas que deseen iniciarse en la interpretación, aprender las bases de las modalidades simultánea y consecutiva y adquirir las primeras destrezas: tono de voz, seguridad en la interpretación y potenciar la memoria. [Ver más]

Corrección y Revisión para Traductores

La revisión y la corrección del texto traducido es el último proceso que debe realizar el traductor profesional antes de entregar su trabajo, lo cual mejorará la calidad de las traducciones. [Ver más]

Localización de Software y Páginas Web

¿Quieres introducirte en uno de los sectores en auge de la traducción? ¿Aprender a traducir páginas web o programas informáticos? [Ver más]

Estudio Sampere es uno de los centros presentes en Emagister.