SEMINARIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y CONSECUTIVA (FORMACIÓN)

Seminario intensivo orientado a personas que deseen iniciarse en la interpretación, aprender las bases de las modalidades simultánea y consecutiva y adquirir las primeras destrezas: tono de voz, seguridad en la interpretación y potenciar la memoria.

MODALIDAD: Presencial

DURACIÓN: 36 horas - de abril a junio / julio (intensivo)

PRÓXIMA CONVOCATORIA: Del 13 de abril al 29 de junio 

HORARIO: Viernes de 16:00 a 19:00

REQUISITOS: Para realizar el curso tiene que tener un nivel de inglés equivalente a Filología o C2. En el caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un nivel equivalente a D.E.L.E. Superior para poder realizarlo.

CONTENIDOS: Interpretación simultánea del inglés al castellano y del castellano al inglés. Interpretación de ponencias con material de apoyo. Interpretación improvisada. Creación de glosarios. Sinónimos, Siglas y cifras. Interpretación Consecutiva: potenciar la memoria.  Velocidad, ritmo y resistencia. Entrevistas. Resúmenes orales.

AULA: Disponemos de un laboratorio de idiomas especialmente diseñado para el desarrollo del curso.

CERTIFICADO DE ASISTENCIA: Finalizado el curso recibirá un certificado de asistencia. El certificado, aunque privado, es una garantía profesional para empresas, agencias y organismos. Es el prestigio de más de 35 años, desde 1972, formando Traductores e Intérpretes.