Introducción a la Traducción

Inglés-español

Curso dirigido a estudiantes de traducción o estudiantes que quieran un primer contacto con la traducción, profesionalizar su campo de trabajo, mejorar el inglés, aprender a redactar en español desde la traducción de textos sencillos.

 

MODALIDAD: Presencial

DURACIÓN: 15 horas.

CONVOCATORIAS: Julio

HORARIO: L-V de 10:00 a 13:00

 

REQUISITOS: Para realizar el curso es necesario un nivel de idioma equivalente a Filología, 5º de la Escuela Oficial de Idiomas o C1. En caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un nivel equivalente a D.E.L.E. Superior para poder realizarlo. Si no dispone de un diploma acreditativo, se le realizará una prueba de nivel.

CONTENIDO:

 Teoría:

 ·Introducción a la traducción. Dificultades que plantea la traducción

 ·Metodología y procedimientos de la traducción

 ·Aspectos lingüísticos de la traducción

 ·Técnicas de traducción. Aspectos gramaticales y ortográficos

 ·Fuentes de documentación para la traducción

 ·Elaboración de glosarios especializados

 Práctica:

·Textos de carácter general: periodísticos, artículos de revistas.

 

CERTIFICADO: Finalizado el curso recibirá un certificado de asistencia. El certificado, aunque privado, es una garantía profesional para empresas, agencias y organismos. Es el prestigio de más de 40 años, desde 1972, formando Traductores e Intérpretes.

 

  •  

    Solicite Información

  •  
    Nombre:*
  •  
    Apellidos:*
  •  
    Email:*
  •  
    Teléfono*:
  •  
    Provincia:
  •  
    País:
  •  
    Sexo:
  •  
    Comentarios:
  •  
    Si acepto recibir envíos comerciales, publicidad y newsletters
  •  

  •  

Al presionar "Enviar solicitud" está aceptando el Aviso legal y política de protección de datos de Estudio Sampere S.A.

jurada

literaria

revisión y corrección

los profesores

aula vitual

alumnos opinan

eMagister

pie  ACADE  pie  AETIpie  ANCED pie  TRIPARTITA

pie  SAMPERE  pie  IOL  

 

  tai mini

  UAM

 

   Universidad de Alcalá

 

  wicked tongues

Scroll to top