Interpretación Simultánea para Profesionales

Inglés-español

Francés-español

Orientado a personas con experiencia en interpretación, este seminario hace especial hincapié en perfeccionar la toma de notas y memorización en la interpretación simultánea tanto directa como inversa a partir de grabaciones reales.

 

MODALIDAD: Presencial. Impartido por intérpretes con experiencia en diferentes especialidades. Charlas optativas complementarias a la formación. B-learning formación complementaria. Acceso a plataforma online colaborativa.

CONVOCATORIAS:  Noviembre - Diciembre; Enero - Febrero; Julio y Septiembre

DURACIÓN: 21 horas

HORARIO: El curso se imparte una vez a la semana.

Martes de 16:00 a 18:00 (inglés)

Jueves de 16:00 a 18:00 (francés)

 

REQUISITOS: Para realizar el curso tiene que tener un nivel de idioma equivalente a Filología, 5º de la Escuela Oficial de Idiomas o C2. En caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un nivel equivalente a D.E.L.E. Superior. Asimismo, se requiere un mínimo de 100 horas de interpretación, académicas y profesionales.

CONTENIDOS: Este seminario intensivo está orientado a personas con experiencia previa, se hace especial hincapié en la interpretación simultánea, alternando sesiones de interpretación directa e inversa para trabajar ambas opciones al mismo nivel. Se trabajará con grabaciones reales de programas de audio y televisión, discursos, conferencias y ponencias. Es un curso para perfeccionar la velocidad, la resistencia, trabajar con diferentes acentos, temas y también para identificar los problemas habituales en la interpretación con el objetivo de solucionarlos.

AULA: Disponemos de un laboratorio de idiomas especialmente diseñado para el desarrollo del curso.

CERTIFICADO DE ASISTENCIA: Finalizado el curso recibirá un certificado de asistencia. El certificado, aunque privado, es una garantía profesional para empresas, agencias y organismos. Es el prestigio de más de 40 años, desde 1972, formando Traductores e Intérpretes.

 

  •  

    Solicite Información

  •  
    Nombre:*
  •  
    Apellidos:*
  •  
    Email:*
  •  
    Teléfono*:
  •  
    Provincia:
  •  
    País:
  •  
    Sexo:
  •  
    Comentarios:
  •  
    Si acepto recibir envíos comerciales, publicidad y newsletters
  •  

  •  

Al presionar "Enviar solicitud" está aceptando el Aviso legal y política de protección de datos de Estudio Sampere S.A.

los profesores

aula vitual

alumnos opinan

eMagister

pie  ACADE  FECEI pie  TRIPARTITA

pie  AETI  pie  IOL  

 

  tai mini

ufv

 

  UAM

 

   Universidad de Alcalá

Scroll to top