Revisión y Corrección a distancia

 

Este seminario va dirigido a personas que deseen mejorar la calidad de sus traducciones y quieran profundizar en el campo de la revisión y la corrección de textos.

 

MODALIDAD:  Distancia (también presencial).

DURACIÓN:  3 meses.

MATRÍCULA: Abierta todo el año.

 

 

REQUISITOS: Para realizar el curso de revisión y corrección tiene que tener conocimientos previos de traducción.  En caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un nivel equivalente a D.E.L.E. Superior para poder realizarlo.

CONTENIDO: Siempre desde un enfoque práctico, el alumno podrá conocer los siguientes temas:

 

  • La corrección como valor añadido a la traducción.
  • Tipos de corrección: ortotipográfica, de estilo y de maquetación.
  • La corrección de pruebas y la corrección en pantalla.
  • Los libros y los manuales de estilo.
  • Errores y dudas más frecuentes de los traductores. Fuentes de consulta.
  • Ejercicios de corrección ortotipográfica, de estilo y de maquetación.

 

CERTIFICADO: Finalizado el curso recibirá un certificado de asistencia. El certificado, aunque privado, es una garantía profesional para empresas, agencias y organismos. Es el prestigio de más de 40 años, desde 1972, formando Traductores e Intérpretes.

 

  •  

    Solicite Información

  •  
    Nombre:*
  •  
    Apellidos:*
  •  
    Email:*
  •  
    Teléfono*:
  •  
    Provincia:
  •  
    País:
  •  
    Sexo:
  •  
    Comentarios:
  •  
    Si acepto recibir envíos comerciales, publicidad y newsletters
  •  

  •  

Al presionar "Enviar solicitud" está aceptando el Aviso legal y política de protección de datos de Estudio Sampere S.A.

los profesores

aula vitual

alumnos opinan

eMagister

pie  ACADE  FECEI pie  TRIPARTITA

pie  AETI  pie  IOL  

 

  tai mini

ufv

 

  UAM

 

   Universidad de Alcalá

 

Emagister

 

  wicked tongues

Scroll to top