Interpretación Simultánea

 

¿Qué es la interpretación?

La interpretación se basa en la rapidez y seguridad del intérprete para escuchar en un idioma y transmitir en otro. Para esto necesita aprender a concentrarse, retener el mensaje del orador y transmitir con la mayor veracidad al otro idioma. Tipos de interpretación: simultánea, consecutiva, de enlace y susurrada. Para adquirir estas destrezas, Estudio Sampere, orienta la formación de la siguiente manera:

Leer más...
Máster Especializada

Inglés-Español

 

¿Qué es la traducción especializada?

La traducción especializada es aquella en la que el texto origen es de tipo especializado, es decir, un texto que versa sobre una materia concreta y con una terminología propia que sirve de comunicación entre los especialistas del citado campo.

Leer más...
Traducción de Guiones y Subtitulación

Inglés-español

 

Si te gusta el cine y además hablas un segundo/tercer idioma, este curso es para ti.  Una de las especialidades más requeridas en el mundo de la traducción. El curso de traducción de guiones y subtitulación es un curso práctico en el que aprenderás con tu propio portátil.

«En Estudio Sampere, formamos traductores desde hace más de 40 años ofreciendo cursos de traducción e interpretación adecuados a las necesidades del mercado»

Leer más...
Máster Profesional

 

Este curso intensivo aúna las especializaciones en traducción más solicitadas en el mercado y nuestro curso de interpretación simultánea y consecutiva.

Leer más...
Traducción Profesional

Inglés-español-inglés

Francés-español-francés

Portugués-español-portugués

Alemán-español-alemán

 

Dirigido a aquellas personas que con un dominio de dos lenguas desean adentrarse en el mundo de la traducción; el curso se compone de un 80% de traducción directa y un 20% de traducción inversa.

Leer más...

los profesores

aula vitual

alumnos opinan

eMagister

pie  ACADE  FECEI pie  TRIPARTITA

pie  AETI  pie  IOL  

 

  tai mini

ufv

 

  UAM

 

   Universidad de Alcalá

 

Emagister

 

  wicked tongues

Scroll to top